Cassini Spacecraft Makes Its Final Approach to Saturn (+videó)

Reformizáció az űrkutatásban: A Cassini űrhajó leszáll a Szaturnusz bolygóra!

Egyetlen űrhajó sem jutott olyan közel ehhez a bolygóhoz.

A Cassini a 13 éves Saturn-megfigyelése szeptember 15-én véget ér, és a kutatók szándékosan leszállítják az űrhajót a Szaturnusz-bolygóra, hogy amíg üzemelnek az űrhajó vevő- és videóberendezései, folyamatos kapcsolatot tartva, tájékoztatást tudjon nyújtani a kutatás és a jövő számára.

A Cassini körülbelül egy perccel korábban belép a Szaturnusz légkörébe, körülbelül 1,195 kilométeres magasságban (1,915 kilométer) a bolygó becsült felhőfelületei fölött (a magasság, ahol a légnyomás 1 bar, ami egyenértékű a Föld tengerszintével). A légkörbe merülés során az űrhajó sebessége megközelítőleg 70.000 mérföld (113.000 kilométer) óránként. A végső bemondás a Szaturnusz nappali oldalán történik, helyi dél közelében, ahol az űrhajó körülbelül 10 fokos északi szélességű légkörbe lép.

Amikor Cassini először találkozni kezd a Szaturnusszal, az űrhajó viselkedésvezérlő tolóereje rövid lökésekkel elkezdett lőni, hogy a vékony gáz ellen dolgozhasson, és tartsa Cassini csésze alakú nagy nyereségű antennáját a Földre irányítva, hogy továbbítsa a küldetés értékes végső adatait. Amíg az űrhajó egyenletesen a Szaturnuszon tud maradni, teljes kapacitással működnek az információ-átadó berendezések.

Ha az antenna csak néhány farkcióval is eltávolodik a Földre beállított értékeknél, akkor a kommunikáció véglegesen megszűnik. Az előrejelzett magasság a jel veszteségéhez képest körülbelül 930 mérföld (1,500 km) meghaladja a Szaturnusz felhő felső részét. Ettől az időponttól az űrhajó elkezd égni, mint egy meteor. A jel elvesztését követő 30 másodpercen belül az űrhajó elkezd szétesni; néhány perc alatt az űrhajók maradványai várhatóan teljes mértékben el fog pusztulni a Szaturnusz légkörében.

A Saturnusz rádiójelei utazási idejének köszönhetően, amelyek mind a Földön, mind a gyűrűs bolygókon a Nap körül utaznak, az események jelenleg ott zajlanak 83 percig, mielőtt megfigyelnék őket a Földön. Ez azt jelenti, hogy bár az űrhajó el fog indulni és elmegy a kommunikációból 6: 31-kor, az EDT (3:31 A PDT) a Szaturnuszban, az eseménytől kapott jel nem fog megérkezni a Földön 83 perc múlva, csak később.

„Az űrhajó végső jelzete olyan lesz, mint egy visszhang, majd majdnem másfél órát vesz majd át a Naprendszeren keresztül, miután Cassini eltűnik az éterben” – mondta a Pasadena-i NASA Jet Propulsion Laboratory (JPL) Cassini projektvezetője, Earl Maize, Kalifornia. „Bár tudni fogjuk, hogy a Saturnuszon a Cassini már megsemmisült, a missziója valójában nem ér véget számunkra a Földön, amíg még mindig kapjuk a jelét.”

Cassini legutóbbi adatait antennák fogják fogadni a NASA Deep Space Network komplexumában, Canberrában, Ausztráliában.

A Cassini űrhajó megalkotói és az űrkutatók arra készülnek, hogy úttörő tudományos megfigyeléseket hajtsanak végre a Szaturnuszon, felhasználva az űrhajó ezen projektre kifejlesztett tizenkét tudományos műszerét. A misszió összes mágnesoszféra és plazma tudománya, valamint az űrhajó rádiós tudományi rendszere, és az infravörös, valamint ultraibolya spektrométerei hiánymentesen összegyűjtik az adatokat.

A Cassini Saturnuszra történő leszállása és megfigyelései közé tartozik az Ion és a neutrális tömegspektrométer (INMS). A műszer közvetlenül megvizsgálja a légkör összetételét és szerkezetét, amelyet nem lehet pályára tenni. Az űrhajó úgy lesz orientálva, hogy az INMS a mozgás irányába mutasson, hogy a lehető legjobban hozzáférhessen a közeledő légköri gázokhoz.

A következő napokra, amikor a Szaturnusz egyre nagyobbra nőtt, a kutatók azt tervezik, hogy az űrhajó megfigyelőrendszere egy utolsó pillantást vet a Saturnusz-rendszer köré, hogy a bolygó néhány végleges képét, a gyűrűket és az Enceladus és a Titan holdait elküldhesse a Földre.

A Cassini képalkotó kameráinak végső sorozata várhatóan szeptember 14-én, csütörtökön kerül továbbításra a Földre. Ha minden megy a terveknek megfelelően, a képek a Cassini misszió weboldalán 11.00 órakor lesznek láthatóak. EDT (8 óra PDT). A feldolgozatlan képek a következő címen érhetők el:

https://saturn.jpl.nasa.gov/galleries/raw-images

A JPL Mission Control által küldött élő küldetés-kommentár és videó a NASA Televízió és az ügynökség weboldalán 7: 00-8: 30 között EDT (4: 00-05: 30 PDT) lesz. jelenleg 9:30 órakor EDT (6:30 PDT), szintén a NASA T-nél
Google Fordító cégeknek:Fordítói Eszközök

Eredeti angol nyelvű szöveg:

NASA’s Cassini spacecraft is on final approach to Saturn, following confirmation by mission navigators that it is on course to dive into the planet’s atmosphere on Friday, Sept. 15.

Cassini is ending its 13-year tour of the Saturn system with an intentional plunge into the planet to ensure Saturn’s moons – in particular Enceladus, with its subsurface ocean and signs of hydrothermal activity – remain pristine for future exploration. The spacecraft’s fateful dive is the final beat in the mission’s Grand Finale, 22 weekly dives, which began in late April, through the gap between Saturn and its rings. No spacecraft has ever ventured so close to the planet before.

The mission’s final calculations predict loss of contact with the Cassini spacecraft will take place on Sept. 15 at 7:55 a.m. EDT (4:55 a.m. PDT). Cassini will enter Saturn’s atmosphere approximately one minute earlier, at an altitude of about 1,190 miles (1,915 kilometers) above the planet’s estimated cloud tops (the altitude where the air pressure is 1-bar, equivalent to sea level on Earth). During its dive into the atmosphere, the spacecraft’s speed will be approximately 70,000 miles (113,000 kilometers) per hour. The final plunge will take place on the day side of Saturn, near local noon, with the spacecraft entering the atmosphere around 10 degrees north latitude.

When Cassini first begins to encounter Saturn’s atmosphere, the spacecraft’s attitude control thrusters will begin firing in short bursts to work against the thin gas and keep Cassini’s saucer-shaped high-gain antenna pointed at Earth to relay the mission’s precious final data. As the atmosphere thickens, the thrusters will be forced to ramp up their activity, going from 10 percent of their capacity to 100 percent in the span of about a minute. Once they are firing at full capacity, the thrusters can do no more to keep Cassini stably pointed, and the spacecraft will begin to tumble.

When the antenna points just a few fractions of a degree away from Earth, communications will be severed permanently. The predicted altitude for loss of signal is approximately 930 miles (1,500 kilometers) above Saturn’s cloud tops. From that point, the spacecraft will begin to burn up like a meteor. Within about 30 seconds following loss of signal, the spacecraft will begin to come apart; within a couple of minutes, all remnants of the spacecraft are expected to be completely consumed in the atmosphere of Saturn.

Due to the travel time for radio signals from Saturn, which changes as both Earth and the ringed planet travel around the Sun, events currently take place there 83 minutes before they are observed on Earth. This means that, although the spacecraft will begin to tumble and go out of communication at 6:31 a.m. EDT (3:31 a.m. PDT) at Saturn, the signal from that event will not be received at Earth until 83 minutes later.

„The spacecraft’s final signal will be like an echo. It will radiate across the solar system for nearly an hour and a half after Cassini itself has gone,” said Earl Maize, Cassini project manager at NASA’s Jet Propulsion Laboratory (JPL) in Pasadena, California. „Even though we’ll know that, at Saturn, Cassini has already met its fate, its mission isn’t truly over for us on Earth as long as we’re still receiving its signal.”

Cassini’s last transmissions will be received by antennas at NASA’s Deep Space Network complex in Canberra, Australia.

Cassini is set to make groundbreaking scientific observations of Saturn, using eight of its 12 science instruments. All of the mission’s magnetosphere and plasma science instruments, plus the spacecraft’s radio science system, and its infrared and ultraviolet spectrometers will collect data during the final plunge.

Chief among the observations being made as Cassini dives into Saturn are those of the Ion and Neutral Mass Spectrometer (INMS). The instrument will directly sample the composition and structure of the atmosphere, which cannot be done from orbit. The spacecraft will be oriented so that INMS is pointed in the direction of motion, to allow it the best possible access to oncoming atmospheric gases.

For the next couple of days, as Saturn looms ever larger, Cassini expects to take a last look around the Saturn system, snapping a few final images of the planet, features in its rings, and the moons Enceladus and Titan. The final set of views from Cassini’s imaging cameras is scheduled to be taken and transmitted to Earth on Thursday, Sept. 14. If all goes as planned, images will be posted to the Cassini mission website beginning around 11 p.m. EDT (8 p.m. PDT). The unprocessed images will be available at:

https://saturn.jpl.nasa.gov/galleries/raw-images

Live mission commentary and video from JPL Mission Control will air on NASA Television and the agency’s website from 7 to 8:30 a.m. EDT (4 a.m. to 5:30 a.m. PDT) on Sept. 15. A post-mission news briefing from JPL is currently scheduled for 9:30 a.m. EDT (6:30 a.m. PDT), also on NASA TV.

A new NASA e-book, The Saturn System Through the Eyes of Cassini, showcasing compelling images and key science discoveries from the mission, is available for free download in multiple formats at:

https://www.nasa.gov/ebooks

An online toolkit of information and resources about Cassini’s Grand Finale and final plunge into Saturn is available at:

https://saturn.jpl.nasa.gov/grandfinale

Follow the Cassini spacecraft’s plunge on social media using #GrandFinale, or visit:

https://twitter.com/CassiniSaturn

https://www.facebook.com/NASACassini

The Cassini-Huygens mission is a cooperative project of NASA, ESA (European Space Agency) and the Italian Space Agency. JPL, a division of Caltech in Pasadena, manages the mission for NASA’s Science Mission Directorate, Washington. JPL designed, developed and assembled the Cassini orbiter.

-end-