forrás: hirado.hu/Berliner Morgenpost
Nem maradt el a botrány egy európai dj tunéziai fellépése után, sőt, az ügyben rendőrségi eljárás kezdődött, ugyanis a Berlinben élő, brit állampolgárságú Dax J művésznevű férfi halálos fenyegetéseket kapott, mert a bulin a müezzin imára hívó szavát is felhasználta egy zenéjéhez. A bulinak helyszínt adó klubot közben letartóztatták, és annak tulajdonosát letartóztatták.
Dax J az Orbit nevű fesztiválon lépettfel, az ország északi részében, és ott játszotta le azt a számot, ami sok muszlimnál kiverte a biztosítékot, hiszen azt megbocsáthatatlan provokációnak tartják – tudósított az esetről a Berliner Morgenpost nevű német napilap online kiadása.
Az alábbi videón a zene alatt tényleg hallható egy hasonló dallam:
“Megölünk”, “Megtalálunk és megölünk” – írták a berlini újság szerint kommentelők a DJ egyik Facebook-posztjához, amiben egyébként bocsánatot kér mindenkitől. Többet nem idéz, mert mint írják a cikkben, nem idézhetőek. Azt viszont megállapítják: a fenyegetések nem a radikális iszlám követőitől jönnek, hanem nyugatias öltözködésű fiataloktól.
Közben az észak-afrikai országban sem csitulnak a felháborodás hullámai: a francia “Le Parisien” azt közli, hogy azt a klubot, ahol a szóban forgó számot lejátszották, bezárták a hatóságok, Mnaouar Quertani, a klubnak eddig helyet adó Nabeul kormányzója szerint csak ideiglenesen, viszont a klub tulajdonosa ellen a jó ízlés megsértése miatt eljárás indul, tette hozzá.
Egyébként a fesztivál szervezői sem a megfenyegetett művész mellé álltak, hanem a nézők mellé, mint azt egy Facebook-bejegyzéseben közölték, megértik a felháborodást. DAX J-t ugyan megkereste a berlini újság, de nem reagált a megkeresésükre.
