forrás: RT
Török-német diplomáciai csörte alakult ki egy Erdogant kritizáló berlini összeállítás miatt. A török kormány már március elején megfenyegette a berlini tévécsatornát, akik válaszképpen angol feliratot biggyesztettek a szatirikus felvételek aljára.
Az NDR német televíziós csatorna először március 17-én sugározta az „Erdo-hogy, Erho-hol, Erdo-gan” nevű szatirikus videóját.
A műsor után Ankara bekérette Martin Erdann német nagykövetet, akinek hosszasan kellett magyarázkodnia a csatorna producereinek indítékairól – írja az Erdogan-ellenességéről elhíresült Russia Today internetes portálja.
Diplomáciai háború egy videómontázsból?
A török kormány ezt követően megparancsolta a videót közzétevő Extra 3 Youtube-csatornájának likvidálását.
Kedden újból behívták a német nagykövetet, aki másodjára már szembeszállt a török tisztviselőkkel: elmagyarázta, hogy Németországban sajtószabadság van, így a videó is maradhat.
Az Extra 3 című műsor készítői viszont ellentámadásba lendültek: karikatúrát posztoltak a Facebookra, ahol Erdogan és az internet végső harca van kialakulóban.
„A török kormány egyértelműen diplomáciai útra terelte a videó kérdését, ez pedig nem összeegyeztethető a német jogszabályokkal, a vélemény és a sajtó szabadságával” – mondta az NDR főszerkesztője a német DPA hírügynökségnek.
Az Extra 3 munkatársai ráadásul angol és török feliratot is készítettek a videóhoz, amely ezáltal még több embert érhet el.
Kissé elragadtatták magukat az Extra 3 dolgozói
A szatírikus összeállítás a „boszporuszi nagyfőnök” kalandjairól szól, aki visszavágyik az Oszmán Birodalomba. Kritizálja Erdogan török elnök sajtószabadságról alkotott nézeteit, emellett választási csalásra és a nők bántalmazására adott utasításokat is megemlít.
A dalba foglalt kritika börtönbe zárt török újságírókat és az „éj leple alatt meglovagolt vízágyúkat” is emleget, de nem feledkezik meg a vezető kurdokkal „ápolt” viszonyáról sem: arról is dalolnak, hogy Erdogan az Iszlám Állam helyett sokkal szívesebben bombázza a kurd kisebbséget.
A diplomáciai háború miatt egyre többen nézik meg a gúnyvideót, melynek látogatottsága a német nagykövet beidézése óta egy nap alatt majdnem 2 millióra szökött fel.
