Megjelent Lendvai Béla legújabb regénye
Adriai káprázat címmel megjelent Lendvai Béla Horvátországban játszódó regénye. A könyvben ötvöződik a kaland, a krimi, a romantika, és mindezt adriai varázzsal fűszerezve tárja elénk az író. Az Álomgyár Kiadó által kiadott regény két fő időszálon futó története bemutatja Dubrovnik mai, és a húsz évvel ezelőtti, háborús arcát.
„Adria varázslatosságát szerettem volna megjeleníteni a regényben.” – mondta Lendvai Béla. A szerző már 15 éve járja az Adriai-tenger partvidékét és szigeteit és egy erős rajongás alakult ki benne Horvátország iránt. Az MTI tudósítójaként és újságíróként sokszor járt már az Adrián, és a Horvát Idegenforgalmi Közösség jóvoltából olyan helyekre is eljutott, olyan embereket és szokásokat is megismert, amelyeket az átlagos turista csak nehezen. Több éven át napi rendszerességgel közölt híreket a magyar sajtóban. Munkásságáért 2009-ben a Horvát Idegenforgalmi Közösség a külföldi újságíróknak adható Arany Toll-díjjal tüntette ki. Ez is késztette arra, hogy írói karrierbe kezdjen és Adriakék, tengerzöld címmel megírta első útirajzát, melyért másodszorra is kitüntették az említett díjjal.
Új regényének kiadása nem indult zökkenőmentesen, mivel a megjelenés előtti héten, sajnálatos módon csődbe ment a kiadó, amellyel először leszerződött. Hosszas jogcsaták után végül az Álomgyár kiadó égisze alatt jelent meg a könyv, mely az Adriai káprázat címet viseli.
A történet Chris Valentine tudósító kalandjait meséli el a festői Dubrovnik városában. A két idősík összeveti a húsz évvel ezelőtti délszláv háború borzalmait és a mai életstílust. A könyv fiktív cselekményt ír le, de az alapot a valóság biztosítja: az olvasó könnyen felismerheti benne Dubrovnik és az Adriai-tenger partjának egyes helyszíneit, elmerülhet a Horvátországra jellemző hangulatos utcák és partok világában. Az író fontos szerepet tulajdonít a környezetnek és a tájnak.
A Horvát Idegenforgalmi Közösség képviseleti vezetője, Marin Skenderović így vélekedik: „Van egy erős vágy délre a magyarok körében. Ezt erősíti meg az a statisztika is, mely szerint Dubrovnik a 6. helyen áll a magyarok által 2015-ben meglátogatni kívánt desztinációk között. A könyv új ösztönző erőt jelenthet a magyarok számára abban, hogy elutazzanak Horvátországba.” Bakai Dóra szerkesztő, elmondása szerint, a könyv elolvasása után rögtön kedvet kapott egy adriai vakációhoz.
A regény horvát nyelvű kiadása Marin Skenderović szerint alapvetően piaci kérdés, leginkább a fogadtatáson múlik. Viszont ha arra kerül a sor, a Horvát Idegenforgalmi Közösség biztosan támogatni fogja a fordítást.
Forrás: vilagszam; Kép: Google;
Korrektúra: www.hirmagazin.eu
