Antoine Leiris a feleségét, Helene-t veszítette el a párizsi terrortámadásban, a Bataclan színházban. A gyilkosokhoz írt levelét a Facebookon tízezrek osztották meg egy héte alatt.
Üzenetét lefordítottuk, tanulságos és szívszorító a szövege.
„Péntek este egy kivételes személyiséget fosztottatok meg az életétől. Életem szerelmét, a kisfiam édesanyját, de én nem foglak gyűlölni benneteket” – ezekkel a sorokkal nyitja mondanivalóját a gyászoló férj.
Nem tudom, kik vagytok, és nem is akarom tudni – a lelketek halott. Ha az az isten, akinek a nevében vakon öldököltök, tényleg az ő képmására teremtett bennünket, minden egyes golyó a feleségem testében egy golyó az ő szívében is.
Ezért nem adom meg nektek azt az örömöt, hogy gyűlöljelek benneteket.
Nyilvánvaló, hogy ezt akarjátok, de ha dühvel válaszolnék, én is ugyanannak az ostobaságnak lennék áldozata, mint ami miatt ti olyanná váltatok, amilyenek vagytok.
Azt akarjátok, hogy féljek? Hogy gyanakodva méregessem a többi embert? Áldozzam fel a szabadságomat a biztonságomért? Veszítettetek.
Ugyanaz a játékos. Ugyanabban a játékban. Láttam ma őt reggel, végre, napokig tartó várakozás után. Pont olyan gyönyörű volt, mint péntek este, amikor elindult otthonról. Olyan gyönyörű, mint tizenkét évvel ezelőtt, amikor őrülten beleszerettem. Természetesen felemészt a gyász – ezt az apró győzelmet megadom nektek. De nem fogok sokáig gyászolni.
Tudom, hogy minden nap ott lesz velünk, és hogy újra megtaláljuk egymást a szabad lelkek paradicsomában, ahová benneteket sohasem fognak beengedni. Ketten maradtunk, a kisfiam és én, de erősebbek vagyunk a világ minden hadseregénél.
Nem vesztegetek rátok több időt – vissza kell mennem Melvilhez, most ébred a délutáni szunyókálásából. Csak 17 hónapos. Megeszi az uzsonnáját, mint mindig, aztán játszani fogunk, mint mindig, és ez a kisfiú minden egyes nap szálkaként fogja szúrni a szemeteket, mert szabad lesz és boldog. Mert ő sem fog gyűlölni benneteket.
VIDEÓ: Antoine Leiris üzenete:
Ha egyetértesz a férfi szavaival, kérünk, ajánld másoknak is ezt a cikket!
Forrás: szeretlekmagyarorszag
