A Csíki Sör Manufaktúra (Lixid Project SRL) és a Heineken Románia bejelenti, hogy konstruktív tárgyalások után mindkét fél érdekévé vált, hogy a Csíki Sör márkanév körüli vita barátságos úton rendeződjék.
A felek megegyeztek abban, hogy a Ciuc és a Csíki Sör márkanevek egymás mellett békében meg fognak férni a piacon. A megegyezés része, hogy minden peres ügyet a felek egymás ellen megszüntetnek.
A mindkét fél részéről tanúsított kompromisszumos kiegyezés után a két cég bizakodóan néz a jövőbe és ezután több időt és energiát tud arra szánni, hogy építse kapcsolatait a közösséggel, partnereivel, fogyasztóival, és így most már csak arra kell összpontosítani, amihez a legjobban értünk: a sör készítéséhez.
Meg szeretnénk köszönni minden támogatónknak, fogyasztóinknak, a helyi közösségünknek és nem utolsó sorban Magyarország Kormányának az önzetlen segítséget.
Nélkületek nem sikerült volna! Köszönjük!
És köszönjük Hódmezővásárhely!
Alább az angol nyelvű közös közlemény:
HEINEKEN Romania and Lixid Project SRL intend to settle their ongoing dispute
HEINEKEN Romania and S.C. Lixid Project SRL are pleased to announce that following ongoing and constructive conversations they both intend to settle their dispute about the Csiki Sor brand-name.
As part of the settlement HEINEKEN Romania gives consent to Lixid Project SRL for the coexistence of the Ciuc® and Csiki brand names and agrees that Lixid Project SRL to market the Csiki Sör beer. As a result of this agreement both parties will abandon all legal activities related to the commercial dispute.
The settlement involves compromises on both sides and it allows both companies to continue building their relationship with their consumers, employees, business partners and the local community. Both companies now look forward to leave their past differences behind them and focus on what they do best and enjoy most: brew beer.
Forrás: Facebook/Igazi Csiki Sör
